Hasta Que Alguien Me Escuche: Una Historia Sobre Las Fronteras, La Familia Y La Misión de Una Niña (Until Someone Listens)
When Estela Juarez's mom is deported to Mexico, Estela knows she has to speak up for her family. Told in Estela's own words, UNTIL SOMEONE LISTENS is a true story about a young girl finding her voice and using it to make change.
Estela's family lives together in a happy home full of love. Or, at least, they used to... until their home was torn apart.
"My mom had to go back, to the other side of the river, because she wasn't born in this country."
For years her family fought and fought for permission for her to stay in the U.S. But no one listened. When Estela was eight, her mother was deported to Mexico. Estela knew she had to do something. So she wrote letters: to local newspapers, Congress, the President, and anyone else who could help. She wrote and wrote and wrote until, finally... someone listened.
In this heart-wrenching, autobiographical story, Estela Juarez's letters take her from the local news all the way to the national stage, where she discovers the power in her words and pledges to keep using her voice until her family -- and others like hers -- are together again.
Cuando la madre de Estela Juárez es deportada a México, Estela sabe que tiene que hablar por su familia. Contada en las propias palabras de Estela, HASTA QUE ALGUIEN ESCUCHE es una historia real sobre una joven que encuentra su voz y la usa para lograr cambios.
La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, solían hacerlo... hasta que su casa fue destrozada.
"Mi mamá tuvo que regresar, al otro lado del río, porque ella no nació en este país".
Durante años su familia peleó y peleó por permiso para que ella se quedara en Estados Unidos, pero nadie la escuchó. Cuando Estela tenía ocho años, su madre fue deportada a México. Estela sabía que tenía que hacer algo. Entonces escribió cartas: a los periódicos locales, al Congreso, al presidente y a cualquiera que pudiera ayudar. Escribió y escribió y escribió hasta que, finalmente... alguien la escuchó.
En esta desgarradora historia autobiográfica, las cartas de Estela Juárez la llevan desde las noticias locales hasta el escenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia (y otras personas como la suya) - están juntos de nuevo.
Spanish Language Edition
Target age group 4-8
Estela's family lives together in a happy home full of love. Or, at least, they used to... until their home was torn apart.
"My mom had to go back, to the other side of the river, because she wasn't born in this country."
For years her family fought and fought for permission for her to stay in the U.S. But no one listened. When Estela was eight, her mother was deported to Mexico. Estela knew she had to do something. So she wrote letters: to local newspapers, Congress, the President, and anyone else who could help. She wrote and wrote and wrote until, finally... someone listened.
In this heart-wrenching, autobiographical story, Estela Juarez's letters take her from the local news all the way to the national stage, where she discovers the power in her words and pledges to keep using her voice until her family -- and others like hers -- are together again.
Cuando la madre de Estela Juárez es deportada a México, Estela sabe que tiene que hablar por su familia. Contada en las propias palabras de Estela, HASTA QUE ALGUIEN ESCUCHE es una historia real sobre una joven que encuentra su voz y la usa para lograr cambios.
La familia de Estela vive junta en un hogar feliz y lleno de amor. O, al menos, solían hacerlo... hasta que su casa fue destrozada.
"Mi mamá tuvo que regresar, al otro lado del río, porque ella no nació en este país".
Durante años su familia peleó y peleó por permiso para que ella se quedara en Estados Unidos, pero nadie la escuchó. Cuando Estela tenía ocho años, su madre fue deportada a México. Estela sabía que tenía que hacer algo. Entonces escribió cartas: a los periódicos locales, al Congreso, al presidente y a cualquiera que pudiera ayudar. Escribió y escribió y escribió hasta que, finalmente... alguien la escuchó.
En esta desgarradora historia autobiográfica, las cartas de Estela Juárez la llevan desde las noticias locales hasta el escenario nacional, donde descubre el poder de sus palabras y se compromete a seguir usando su voz hasta que su familia (y otras personas como la suya) - están juntos de nuevo.
Spanish Language Edition
Target age group 4-8
-
CategoryJuvenile Nonfiction
-
Age Group6 to 8 yrs
-
Grade LevelK-2
-
LanguageSpanish
-
BindingHardcover
-
Theme 1Social, Personal & Family Topics
-
Theme 2People & Places
-
Detailed (BISAC) Subject/ThemeActivism & Social Justice
-
Awards
-
AuthorJuarez, Estela & Norman, Lissette
-
Lexile LevelAD
-
Deweyb
-
PublisherHenry Holt & Company
-
Publication Date9/13/2022
-
Pages40
-
Dimensions0.3 H × 10.5 L × 10.9 W
-
Case Qty28
