:
from
to
Clear
Clear
Los Discos de Mi Abuela (Grandma's Records)
ISBN-13: 9781933032184
Every summer, Eric goes to live with his grandmother in El Barrio (Spanish Harlem) while his parents work. Through the long hot days, Grandma fills her apartment with the blaring horns and conga drums of Bomba y Plena, salsa, and merengue -- the music she grew up with in Puerto Rico -- sharing her memories and passions with Eric.
But Eric sees Grandma in a new light when she gets them tickets to hear their favorite band in concert. The music sounds so different than it does at home on their scratchy records. And then the lead singer serenades Grandma right in front of the whole audience!
Join Eric Velasquez on a magical journey through time and across cultures, as a young boy's passion for music and art is forged by a powerful bond between generations.
Cada verano, Eric se va a vivir con su abuela a El Barrio (Harlem Español) mientras sus padres trabajan. Durante los largos y calurosos días, la abuela llena su apartamento con las estruendosas trompetas y congas de bomba y plena, salsa y merengue —la música con la que creció en Puerto Rico—, compartiendo sus recuerdos y pasiones con Eric.
Pero Eric ve a la abuela con otros ojos cuando les consigue entradas para escuchar a su banda favorita en concierto. La música suena muy diferente a como suena en casa, en sus discos rayados. ¡Y entonces, el cantante principal le da una serenata a la abuela delante de todo el público!
Acompaña a Eric Velásquez en un mágico viaje a través del tiempo y las culturas, donde la pasión de un niño por la música y el arte se forja a través de un poderoso vínculo entre generaciones.
Spanish Language Edition
Target age group 4-8
But Eric sees Grandma in a new light when she gets them tickets to hear their favorite band in concert. The music sounds so different than it does at home on their scratchy records. And then the lead singer serenades Grandma right in front of the whole audience!
Join Eric Velasquez on a magical journey through time and across cultures, as a young boy's passion for music and art is forged by a powerful bond between generations.
Cada verano, Eric se va a vivir con su abuela a El Barrio (Harlem Español) mientras sus padres trabajan. Durante los largos y calurosos días, la abuela llena su apartamento con las estruendosas trompetas y congas de bomba y plena, salsa y merengue —la música con la que creció en Puerto Rico—, compartiendo sus recuerdos y pasiones con Eric.
Pero Eric ve a la abuela con otros ojos cuando les consigue entradas para escuchar a su banda favorita en concierto. La música suena muy diferente a como suena en casa, en sus discos rayados. ¡Y entonces, el cantante principal le da una serenata a la abuela delante de todo el público!
Acompaña a Eric Velásquez en un mágico viaje a través del tiempo y las culturas, donde la pasión de un niño por la música y el arte se forja a través de un poderoso vínculo entre generaciones.
Spanish Language Edition
Target age group 4-8
- CategoryJuvenile Fiction
- Age Group6 to 8 yrs
- Grade LevelK-2
- LanguageSpanish
- BindingPaperback
- Theme 1Social, Personal & Family Topics
- Detailed (BISAC) Subject/ThemeFamily
- Awards
- AuthorVelasquez, Eric
- Lexile Level870
- AR Level4.4
- DeweyE
- PublisherLectorum Publications
- Publication Date1/1/2006
- Pages32
- Dimensions0.1 H × 10.0 L × 10.0 W
- Case Qty100