Bowwow Powwow (Ojibwa/English)
Windy Girl is blessed with a vivid imagination. From Uncle, she gathers stories of long-ago traditions, about dances and sharing and gratitude. Windy can tell such stories herself, about her dog, Itchy Boy, and the way he dances to request a treat and how he wriggles with joy in response to, well, just about everything.
When Uncle, Windy Girl, and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers in their jingle dresses and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a Bowwow Powwow, where all the dancers are dogs.
In these magical scenes, Windy sees veterans in a Grand Entry, and a visiting drum group, and traditional dancers, grass dancers, and jingle-dress dancers-all with telltale ears and paws and tails. All celebrating in song and dance. All attesting to the wonder of the powwow.
This playful story by Brenda Child is accompanied by a companion retelling in Ojibwe by Gordon Jourdain and brought to life by Jonathan Thunder's vibrant dreamscapes. The result is a powwow tale for the ages.
Ojibwa/English Bilingual
Translated by Gordon Jourdain
Target age group 3-7
When Uncle, Windy Girl, and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers in their jingle dresses and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a Bowwow Powwow, where all the dancers are dogs.
In these magical scenes, Windy sees veterans in a Grand Entry, and a visiting drum group, and traditional dancers, grass dancers, and jingle-dress dancers-all with telltale ears and paws and tails. All celebrating in song and dance. All attesting to the wonder of the powwow.
This playful story by Brenda Child is accompanied by a companion retelling in Ojibwe by Gordon Jourdain and brought to life by Jonathan Thunder's vibrant dreamscapes. The result is a powwow tale for the ages.
Ojibwa/English Bilingual
Translated by Gordon Jourdain
Target age group 3-7
-
CategoryJuvenile Fiction
-
Age Group6 to 8 yrs
-
Grade LevelK-2
-
LanguageBilingual Eng/Ojibwa
-
BindingHardcover
-
Theme 1Social, Personal & Family Topics
-
Theme 2Animals, Pets & Fish
-
Detailed (BISAC) Subject/ThemeMultigenerational
-
AuthorChild, Brenda J
-
Lexile LevelAD
-
AR Level3.6
-
DeweyE
-
PublisherMinnesota Historial Society
-
Publication Date5/1/2018
-
Pages32
-
Dimensions0.4 H x 10.1 L x 10.4 W
-
Case Qty36
